Phoenix-Voice
About – Sprachversionen
Straight ahead – Founded 2012 in Edinburgh
Deutsch 🇩🇪
Phoenix-Voice ist eine gemeinnützige Presseagentur, gegründet 2012 in Edinburgh. Die Idee entstand in der Tradition der legendären Piratensender, die einst außerhalb der Drei-Meilen-Zonen vor den Küsten Europas arbeiteten – unabhängig, unkontrolliert, unbequem. Sender, die sagten, was andere nicht sagen durften.
Dieser Geist lebt bei Phoenix-Voice weiter. Wir berichten unabhängig, publizieren kritische Stimmen und greifen Themen auf, die in der Mainstream-Berichterstattung zu oft übersehen oder bewusst ausgeblendet werden.
Das Herzstück von Phoenix-Voice ist ein weltweites Netzwerk unabhängiger Journalistinnen und Journalisten, die recherchieren, hinterfragen und Missstände benennen – ohne Rücksicht auf kommerzielle oder politische Interessen. Unsere Beiträge kommen aus allen Teilen der Welt.
Unser Schwerpunkt liegt auf Inklusion und Parasport – insbesondere im ID-Judo – doch unser Blick geht weit darüber hinaus: Gesellschaftspolitik, soziale Gerechtigkeit und investigativer Journalismus gehören ebenso zu unserem Anspruch.
Unser Leitspruch: Straight ahead – immer vorwärts, für eine freiere und gerechtere Berichterstattung.
English 🇬🇧
Phoenix-Voice is a non-profit press agency, founded in 2012 in Edinburgh. The idea was born in the tradition of the legendary pirate radio stations that once broadcast from beyond the three-mile coastal zones of Europe – independent, uncontrolled, uncomfortable. Stations that said what others were not allowed to say.
That spirit lives on in Phoenix-Voice. We report independently, publish critical voices, and cover stories that mainstream media too often overlooks or deliberately ignores.
At the heart of Phoenix-Voice is a worldwide network of independent journalists who research, question, and speak truth to power – free from commercial or political influence. Our contributions come from every corner of the globe.
Our core focus is inclusion and Para Sport – particularly ID-Judo – but our perspective reaches much further: social policy, justice, and investigative journalism are equally central to our mission.
Our motto: Straight ahead – always moving forward, towards freer and more just reporting.
Français 🇫🇷
Phoenix-Voice est une agence de presse à but non lucratif, fondée en 2012 à Édimbourg. L’idée est née dans la tradition des légendaires radios pirates, qui émettaient autrefois depuis les eaux internationales, au-delà des zones côtières des trois milles nautiques en Europe – indépendantes, incontrôlées, dérangeantes. Des stations qui disaient ce que d’autres n’avaient pas le droit de dire.
Cet esprit continue de vivre au sein de Phoenix-Voice. Nous rendons compte de manière indépendante, publions des voix critiques et abordons des sujets trop souvent ignorés ou délibérément occultés par les médias dominants.
Au cœur de Phoenix-Voice se trouve un réseau mondial de journalistes indépendants qui enquêtent, remettent en question et dénoncent les abus – sans égard pour les intérêts commerciaux ou politiques. Nos contributions viennent des quatre coins du monde.
Notre domaine de prédilection est l’inclusion et le sport para-olympique – en particulier le judo ID – mais notre regard va bien au-delà : la politique sociale, la justice et le journalisme d’investigation font également partie de notre mission.
Notre devise : Straight ahead – toujours de l’avant, pour une information plus libre et plus juste.
Italiano 🇮🇹
Phoenix-Voice è un’agenzia di stampa senza scopo di lucro, fondata nel 2012 a Edimburgo. L’idea è nata nella tradizione delle leggendarie radio pirata, che un tempo trasmettevano dalle acque internazionali, oltre le zone costiere delle tre miglia nautiche in Europa – indipendenti, incontrollate, scomode. Stazioni che dicevano ciò che agli altri non era permesso dire.
Questo spirito continua a vivere in Phoenix-Voice. Facciamo giornalismo indipendente, pubblichiamo voci critiche e affrontiamo temi troppo spesso ignorati o deliberatamente nascosti dai media mainstream.
Al cuore di Phoenix-Voice c’è una rete mondiale di giornalisti indipendenti che indagano, mettono in discussione e denunciano le ingiustizie – senza riguardo per gli interessi commerciali o politici. I nostri contributi provengono da ogni angolo del mondo.
Il nostro focus principale è l’inclusione e il parasport – in particolare il judo ID – ma il nostro sguardo va ben oltre: la politica sociale, la giustizia e il giornalismo investigativo fanno ugualmente parte della nostra missione.
Il nostro motto: Straight ahead – sempre avanti, per un’informazione più libera e più giusta.
Español 🇪🇸
Phoenix-Voice es una agencia de prensa sin ánimo de lucro, fundada en 2012 en Edimburgo. La idea nació en la tradición de las legendarias radios piratas, que antaño emitían desde aguas internacionales, más allá de las zonas costeras de las tres millas náuticas en Europa – independientes, incontroladas, incómodas. Emisoras que decían lo que a otros no les estaba permitido decir.
Ese espíritu sigue vivo en Phoenix-Voice. Informamos de manera independiente, publicamos voces críticas y abordamos temas que los medios dominantes ignoran con demasiada frecuencia o silencian deliberadamente.
En el corazón de Phoenix-Voice hay una red mundial de periodistas independientes que investigan, cuestionan y denuncian los abusos – sin atender a intereses comerciales ni políticos. Nuestras contribuciones llegan desde todos los rincones del mundo.
Nuestro enfoque principal es la inclusión y el deporte paralímpico – en particular el judo ID – pero nuestra mirada va mucho más allá: la política social, la justicia y el periodismo de investigación forman igualmente parte de nuestra misión.
Nuestro lema: Straight ahead – siempre adelante, por una información más libre y más justa.
Rumantsch 🇨🇭
Phoenix-Voice è in’agentura da pressa senza profit, fundada l’onn 2012 a Edinburgh. L’idea è naschida en la tradiziun da las legendarias staziuns pirata, che emettevan in auter temp dad auas internaziunalas, paur dals trais mils marins da las costas europeias – independentas, betg controladas, fastizusas. Staziuns che devan a savair quai che auters n’eran betg permess da dir.
Quest spiert viva vinavant en Phoenix-Voice. Rapportain independent, publitgeschin vuschs criticas ed adressin temas ch’ils medias mainstream ignoreschan memia savens u taschan deliberadamain.
En il cor da Phoenix-Voice sa chatta in’rait mundiala da jurnalistas ed jurnalisten independents che retscherchan, mettain en dumonda ed inditgeschin abus – senza resguard per interess cumerzials u politics. Nossas contribuziuns vegnan da tuts cuntons dal mund.
Noss focus principal è l’inclusiun ed il sport paralimpic – en spezial il judo ID – ma noss egliard va ferm pli lunsch: la politica sociala, la giustia ed il jurnalissem investigativ fan er part da nossa missiun.
Noss motto: Straight ahead – adina avant, per ina infurmaziun pli libra e pli giusta.
Schwiizerdütsch 🇨🇭
Phoenix-Voice isch e gmeinnützigi Presseagentur, gründet 2012 z’Edinburgh. D’Idee isch us de Tradition vo de legendäre Piratesendern entstande, wo früener vo de internationale Gewässer usse gsändet hän, wyt weg vo de Küste – unabhängig, unkontrolliert, unbequem. Sender, wo gseit hän, was anderi nid händ dörfe säge.
Dä Geischt läbt bi Phoenix-Voice wyter. Mir berichte unabhängig, publiziere kritischi Stimme und griife Theme uf, wo vo de Mainstream-Medie z’oft ignoriert oder absichtlich verschwiege wärde.
Im Härz vo Phoenix-Voice isch es weltwiits Netzwerk vo unabhängige Journalistinne und Journaliste, wo recherchiere, hinterfraage und Missständ bennene – ohni Rücksicht uf kommerzielle oder politischi Interesse. Üsi Beiträg chömme us allne Ecke vo de Wält.
Üse Schwerpunkt isch Inklusion und Parasport – insbesondere s’ID-Judo – ävver üse Blick geit wyt drüber usse: Gesellschaftspolitik, soziali Gerechtigkeit und investigativer Journalismus ghöred genauso dezue.
Üse Leitspruch: Straight ahead – immer vorwärts, für e fryeri und gerächtere Berichterstattig.
Tirolerisch 🏔️
Phoenix-Voice isch a gmoannützige Presseagentur, gründet worn 2012 in Edinburgh. De Idee isch aus der Tradition vo de legendären Piratensendern kemmen, de früaner von internationalen Gewässern aussi gsendert hobn, weit weg von de Küsten – unabhängig, unkontrolliert, unbequem. Sender, de gsagt hobn, wos andere nit hobn sagen dürfen.
Dea Geischt lebt bei Phoenix-Voice weiter. Mir berichten unabhängig, veröffentlichen kritische Stimmen und greifen Themen auf, de von de Mainstream-Medien z’oft ignoriart oder absichtlich verschwiegen werdn.
Im Herzn von Phoenix-Voice steckt a weltweits Netzwerk von unabhängigen Journalistinnen und Journalisten, de recherchieren, hinterfragen und Missstände bennenen – ohne Rücksicht auf kommerzielle oder politische Interessen. Unsere Beiträg kemmen aus allen Ecken von der Welt.
Unser Schwerpunkt isch Inklusion und Parasport – insbesondere s’ID-Judo – aber unser Blick geht weit darüber aussi: Gesellschaftspolitik, soziale Gerechtigkeit und investigativer Journalismus ghörn genauso dazua.
Unser Leitspruch: Straight ahead – oiwei weiter, für a freiare und gerechtare Berichterstattung.
Nederlands 🇳🇱
Phoenix-Voice is een non-profit persagentschap, opgericht in 2012 in Edinburgh. Het idee is ontstaan in de traditie van de legendarische piratenzenders, die vroeger uitzonden vanuit internationale wateren, buiten de driemijlszone voor de Europese kusten – onafhankelijk, ongecontroleerd, ongemakkelijk. Zenders die zeiden wat anderen niet mochten zeggen.
Die geest leeft voort in Phoenix-Voice. Wij rapporteren onafhankelijk, publiceren kritische stemmen en belichten onderwerpen die door de mainstream media maar al te vaak worden genegeerd of bewust verzwegen.
In het hart van Phoenix-Voice bevindt zich een wereldwijd netwerk van onafhankelijke journalisten die onderzoeken, bevragen en misstanden aan de kaak stellen – zonder rekening te houden met commerciële of politieke belangen. Onze bijdragen komen uit alle hoeken van de wereld.
Onze belangrijkste focus ligt op inclusie en parasport – met name ID-judo – maar onze blik reikt veel verder: sociaal beleid, rechtvaardigheid en onderzoeksjournalistiek maken evenzeer deel uit van onze missie.
Ons motto: Straight ahead – altijd vooruit, voor een vrijere en rechtvaardiger berichtgeving.
Scottish Gaelic 🏴
Phoenix-Voice na buidheann naidheachd neo-phrothaideach, a chaidh a stèidheachadh ann an 2012 ann an Dùn Èideann. Thàinig an smuain bho thraidisean nan stèiseanan rèidio piorra ainmeil, a bhiodh a‘ craoladh o uisgeachan eadar-nàiseanta, taobh a-muigh na crìche trì-mìle air cladaichean na Roinn Eòrpa – neo-eisimeileach, gun smachd, mì-chofhurtail. Stèiseanan a dh’innis na bha càch toirmisgte a ràdh.
Tha an spiorad sin beò ann am Phoenix-Voice fhathast. Tha sinn ag aithris gu neo-eisimeileach, a‘ foillseachadh guthan critigeach agus a‘ toirt aire do chuspairean a tha na meadhanan mòra ro thric a‘ cur an dàrna taobh no a‘ cur an folach gu h-eile.
Aig cridhe Phoenix-Voice tha lìonra cruinneil de dh’irisichean neo-eisimeileach a tha a‘ rannsachadh, a‘ ceasnachadh agus a‘ toirt gu follais eucoir – gun sùil air buannachd malairt no poilitigs. Tha ar n-obair a‘ tighinn bho gach ceàrn dhen t-saoghal.
Is e in-ghabhaltas agus para-spòrs – gu sònraichte ID-Judo – prìomh chuspair dhuinn, ach tha ar sùil a‘ ruighinn fada nas fhaide: poileataigeachd shòisealta, ceartas agus naidheachd rannsachaidh.
Ar n-abairt: Straight ahead – air adhart an-còmhnaidh, airson aithris nas saoire agus nas cothromaiche.
Irish Gaelic 🇮🇪
Is gníomhaireacht nuachta neamhbhrabúis í Phoenix-Voice, a bunaíodh in 2012 in Dún Éideann. Tháinig an smaoineamh ón traidisiún a bhaineann leis na stáisiúin raidió píoráide iomráiteacha, a chraoladh ó uiscí idirnáisiúnta, lasmuigh de chrios trí mhíle chóstaí na hEorpa – neamhspleách, neamhrialaithe, míchompordach. Stáisiúin a dúirt an méid nach raibh cead ag daoine eile a rá.
Maireann an spiorad sin in Phoenix-Voice. Tuairiscímid go neamhspleách, foilsímid guthanna criticiúla agus clúdaímid ábhair a dhéanann na meáin phríomhshrutha neamhaird orthu ró-mhinic nó a chuireann i bhfolach d’aon ghnó.
Ag croí Phoenix-Voice tá líonra domhanda d’iriseoirí neamhspleácha a dhéanann taighde, a cheistíonn agus a nochtann mí-chleachtais – gan aird ar leasanna tráchtála ná polaitiúla. Tagann ár gcuid ranníocaíochtaí ó gach cearn den domhan.
Is é an cuimsiú agus an parasport – go háirithe ID-Judo – ár bpríomhfhócas, ach síneann ár bhféachaint i bhfad níos faide: polasaí sóisialta, ceartas agus iriseoireacht imscrúdaitheach.
Ár mana: Straight ahead – ar aghaidh i gcónaí, ar son tuairiscithe níos saoire agus níos cóire.
Welsh 🏴
Mae Phoenix-Voice yn asiantaeth newyddion dielw, a sefydlwyd yn 2012 yn Caeredin. Cafodd y syniad ei eni o draddodiad y gorsafoedd radio môr-ladron chwedlonol, a oedd unwaith yn darlledu o ddyfroedd rhyngwladol, y tu hwnt i barthau arfordirol tair milltir Ewrop – annibynnol, heb reolaeth, anghyfforddus. Gorsafoedd a ddywedodd yr hyn nad oedd gan eraill hawl i’w ddweud.
Mae’r ysbryd hwnnw’n dal yn fyw yn Phoenix-Voice. Rydym yn adrodd yn annibynnol, yn cyhoeddi lleisiau beirniadol ac yn ymdrin â phynciau y mae’r cyfryngau prif ffrwd yn eu hanwybyddu neu eu cuddio’n fwriadol yn rhy aml.
Wrth galon Phoenix-Voice mae rhwydwaith byd-eang o newyddiadurwyr annibynnol sy’n ymchwilio, yn cwestiynu ac yn datgelu camweddau – heb ystyried buddiannau masnachol na gwleidyddol. Daw ein cyfraniadau o bob cwr o’r byd.
Ein prif ffocws yw cynhwysiant a pharasport – yn enwedig ID-Judo – ond mae ein golwg yn cyrraedd ymhellach: polisi cymdeithasol, cyfiawnder a newyddiaduraeth ymchwiliol.
Ein harwyddair: Straight ahead – ymlaen bob amser, er mwyn adrodd mwy rhydd a mwy cyfiawn.
Esperanto 🌍
Phoenix-Voice estas nonprofita gazetara agentejo, fondita en 2012 en Edinburgo. La ideo naskiĝis el la tradicio de la legendaj pirataj radiostacioj, kiuj iam elsendis el internaciaj akvoj, preter la trimiila zono apud la eŭropaj bordoj – sendependaj, nekontrolataj, malkomfortaj. Stacioj kiuj diris tion, kion aliaj ne rajtis diri.
Tiu spirito daŭre vivas en Phoenix-Voice. Ni raportas sendepende, publikigas kritikajn voĉojn kaj traktas temojn, kiujn la ĉefaj amaskomunikiloj tro ofte ignoras aŭ intence kaŝas.
En la koro de Phoenix-Voice troviĝas tutmonda reto de sendependaj ĵurnalistoj, kiuj esploras, demandas kaj malkaŝas maljustaĵojn – sen konsidero al komercaj aŭ politikaj interesoj. Niaj kontribuoj venas el ĉiuj anguloj de la mondo.
Nia ĉefa fokuso estas inkludo kaj parasporto – precipe ID-Judo – sed nia rigardo atingas multe pli for: socia politiko, justeco kaj esplora ĵurnalismo estas egale centraj al nia misio.
Nia moto: Straight ahead – ĉiam antaŭen, por pli libera kaj pli justa raportado.
